From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 23:18 And ye shall offer with the bread seven lambs without blemish of the first year, and one young bullock, and two rams: they shall be for a burnt offering unto the LORD, with their meat offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of sweet savour unto the LORD.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 23:18 `And ye have brought near, besides the bread, seven lambs, perfect ones, sons of a year, and one bullock, a son of the herd, and two rams; they are a burnt-offering to Jehovah, with their present and their libations, a fire-offering of sweet fragrance to Jehovah.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 23:18 You shall present with the bread seven lambs without blemish a year old, one young bull, and two rams. Yhey shall be a burnt offering to Yahweh, with their meal offering, and their drink offerings, even an offering made by fire, of a sweet aroma to Yahweh.
|
|
Leviticus 23:18 | |
(cause to) approach, (c..
קָרַב~qarab~/kaw-rab'/ |
(shew-)bread, × eat, fo..
לֶחֶם~lechem~/lekh'-em/ |
( by) seven(-fold),-s, ..
שֶׁבַע~sheba`~/sheh'-bah/ |
Lamb, sheep
כֶּבֶשׂ~kebes~/keh-bes'/ |
Without blemish, comple..
תָּמִים~tamiym~/taw-meem'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Whole age, × long, ol..
שָׁנֶה~shaneh~/shaw-neh'/ |
A, alike, alone, altoge..
אֶחָד~'echad~/ekh-awd'/ |
son
Afflicted, age, (Ahoh-..
בֵּן~ben~/bane/ |
Beeve, bull, bullock, ..
בָּקָר~baqar~/baw-kawr'/ |
( young) bull(-ock), ca..
פַּר~par~/par/ |
two, both, couple, double
Both, couple, double, s..
שְׁנַיִם~shnayim~/shen-ah'-yim/ |
Mighty (man), lintel, o..
אַיִל~'ayil~/ah'-yil/ |
Ascent, burnt offering ..
עֹלָה~`olah~/o-law'/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ |
gift, tribute, offering
Gift, oblation, (meat) ..
מִנְחָה~minchah~/min-khaw'/ |
Cover, drink offering, ..
נֶסֶךְ~necek~/neh'-sek/ |
(offering, sacrifice), ..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Sweet (odour)
נִיחוֹחַ~nichowach~/nee-kho'-akh/ |
Savour, scent, smell
רֵיחַ~reyach~/ray'-akh/ |
"The Holy Creator of t...
Jehovah, the Lord
יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/ | |
Leviticus 23:18 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7126] | [3899] | [7651] | [3532] | [8549] | [1121] | [8141] | [259] | [1121] | [1241] | [6499] | [8147] | [352] | [5930] | [3068] | [4503] | [5262] | [801] | [5207] | [7381] | [3068] |
---|
[qarab]
| [lechem]
| [sheba`]
| [kebes]
| [tamiym]
| [ben]
| [shaneh]
| ['echad]
| [ben]
| [baqar]
| [par]
| [shnayim]
| ['ayil]
| [`olah]
| [Yhovah]
| [minchah]
| [necek]
| ['ishshah]
| [nichowach]
| [reyach]
| [Yhovah]
| קָרַב קָרַב | לֶחֶם לֶחֶם | שֶׁבַע שֶׁבַע | כֶּבֶשׂ כֶּבֶשׂ | תָּמִים תָּמִים | בֵּן בֵּן | שָׁנֶה שָׁנֶה | אֶחָד אֶחָד | בֵּן בֵּן | בָּקָר בָּקָר | פַּר פַּר | שְׁנַיִם שְׁנַיִם | אַיִל אַיִל | עֹלָה עֹלָה | יְהֹוָה יְהֹוָה | מִנְחָה מִנְחָה | נֶסֶךְ נֶסֶךְ | אִשָּׁה אִשָּׁה | נִיחוֹחַ נִיחוֹחַ | רֵיחַ רֵיחַ | יְהֹוָה יְהֹוָה | (cause to) approa... | (shew-)bread, × e... | ( by) seven(-fold... | lamb, sheep | without blemish, ... | son | whole age, × lon... | a, alike, alone, ... | son | beeve, bull, bul... | ( young) bull(-oc... | two, both, couple... | mighty (man), lin... | ascent, burnt off... | "The Holy Creator... | gift, tribute, of... | cover, drink offe... | (offering, sacrif... | sweet (odour) | savour, scent, smell | "The Holy Creator... | בַרָק | םֶחֶל | עַבֶׁש | ׂשֶבֶּכ | םיִמָּת | ןֵּב | הֶנָׁש | דָחֶא | ןֵּב | רָקָּב | רַּפ | םִיַנְׁש | לִיַא | הָלֹע | הָוֹהְי | הָחְנִמ | ְךֶסֶנ | הָּׁשִא | ַחֹוחיִנ | ַחיֵר | הָוֹהְי | [baraq]
| [mehcel]
| [`abehs]
| [sebek]
| [myimat]
| [neb]
| [henahs]
| [dahce']
| [neb]
| [raqab]
| [rap]
| [miyanhs]
| [liya']
| [halo`]
| [havohY]
| [hahcnim]
| [kecen]
| [hahshsi']
| [hcawohcin]
| [hcayer]
| [havohY]
|
Strong's Dictionary Number: [7126]
7126
1 Original Word: קָרַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: qarab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2065
5 Phonetic Spelling: kaw-rab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to approach (causatively, bring near) for whatever purpose:--(cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
8 Definition: - to come near, approach, enter into, draw near
- (Qal) to approach, draw near
- (Niphal) to be brought near
- (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
- (Hiphil) to bring near, bring, present
9 English:
0 Usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take
Strong's Dictionary Number: [3899]
3899
1 Original Word: לֶחֶם
2 Word Origin: from (03898)
3 Transliterated Word: lechem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1105a
5 Phonetic Spelling: lekh'-em
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [03898;]03898; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it):--((shew-))bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also [01036.]01036.
8 Definition: - bread, food, grain
- bread
- bread
- bread-corn
- food (in general)
9 English:
0 Usage: (shew-)bread, × eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
Strong's Dictionary Number: [7651]
7651
1 Original Word: שֶׁבַע
2 Word Origin: from (07650)
3 Transliterated Word: sheba`
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2318
5 Phonetic Spelling: sheh'-bah
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (masculine) shibrah {shib-aw'}; from [07650;]07650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number:--(+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare [07658.]07658.
8 Definition: - seven (cardinal number)
- as ordinal number
- in combination - 17, 700 etc
9 English:
0 Usage: (+ by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times)
Strong's Dictionary Number: [3532]
3532
1 Original Word: כֶּבֶשׂ
2 Word Origin: from an unused root meaning to dominate
3 Transliterated Word: kebes
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 949
5 Phonetic Spelling: keh-bes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to dominate; a ram (just old enough to butt):--lamb, sheep.
8 Definition: - lamb, sheep, young ram
9 English:
0 Usage: lamb, sheep
Strong's Dictionary Number: [8549]
8549
1 Original Word: תָּמִים
2 Word Origin: from (08552)
3 Transliterated Word: tamiym
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2522d
5 Phonetic Spelling: taw-meem'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [08552;]08552; entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth:--without blemish, complete, full, perfect, sincerely (-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole.
8 Definition: - complete, whole, entire, sound
- complete, whole, entire
- whole, sound, healthful
- complete, entire (of time)
- sound, wholesome, unimpaired, innocent, having integrity
- what is complete or entirely in accord with truth and fact (neuter adj/subst)
9 English:
0 Usage: without blemish, complete, full, perfect, sincerely(-ity), sound, without spot, undefiled, upright(-ly), whole
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [8141]
8141
1 Original Word: שָׁנֶה
2 Word Origin: from (08138)
3 Transliterated Word: shaneh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2419a
5 Phonetic Spelling: shaw-neh'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}; from [08138;]08138; a year (as a revolution of time):--+ whole age, × long, + old, year(X -ly).
8 Definition: - year
- as division of time
- as measure of time
- as indication of age
- a lifetime (of years of life)
9 English:
0 Usage: + whole age, × long, + old, year, × yearly
Strong's Dictionary Number: [259]
259
1 Original Word: אֶחָד
2 Word Origin: a numeral from (0258)
3 Transliterated Word: 'echad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 61
5 Phonetic Spelling: ekh-awd'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a numeral from [0258;]0258; properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first:--a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
8 Definition: - one (number)
- one (number)
- each, every
- a certain
- an (indefinite article)
- only, once, once for all
- one...another, the one...the other, one after another, one by one
- first
- eleven (in combination), eleventh (ordinal)
9 English:
0 Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together
Strong's Dictionary Number: [1121]
1121
1 Original Word: בֵּן
2 Word Origin: from (01129)
3 Transliterated Word: ben
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 254
5 Phonetic Spelling: bane
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01129;]01129; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like [01,]01, [0251,]0251, etc.)):--+ afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 Definition: - son, grandson, child, member of a group
- son, male child
- grandson
- children (pl. - male and female)
- youth, young men (pl.)
- young (of animals)
- sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
- people (of a nation) (pl.)
- of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
- a member of a guild, order, class
9 English: son
0 Usage: + afflicted, age, (Ahoh-, Ammon-, Hachmon-, Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-, Babylon-, Egypt-, Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, × in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, × servant born, × soldier, son, + spark, + steward, + stranger, × surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth
Strong's Dictionary Number: [1241]
1241
1 Original Word: בָּקָר
2 Word Origin: from (01239)
3 Transliterated Word: baqar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 274a
5 Phonetic Spelling: baw-kawr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01239;]01239; beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd:-- beeve, bull (+ -ock), + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox.
8 Definition: - cattle, herd, oxen, ox
- cattle (generic pl. but sing. in form - coll)
- herd (particular one)
- head of cattle (individually)
9 English:
0 Usage: beeve, bull, + bullock, + calf, + cow, great (cattle), + heifer, herd, kine, ox
Strong's Dictionary Number: [6499]
6499
1 Original Word: פַּר
2 Word Origin: from (06565)
3 Transliterated Word: par
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1831a
5 Phonetic Spelling: par
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or par {pawr}; from [06565;]06565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof):--(+ young) bull(-ock), calf, ox.
8 Definition: - young bull, steer, bullock
9 English:
0 Usage: (+ young) bull(-ock), calf, ox
Strong's Dictionary Number: [8147]
8147
1 Original Word: שְׁנַיִם
2 Word Origin: dual of (08145)
3 Transliterated Word: shnayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2421a
5 Phonetic Spelling: shen-ah'-yim
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: dual of [08145;]08145; feminine shttayim {shet-tah'-yim}; two; also (as ordinal) twofold:--both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
8 Definition: - two
- two (the cardinal number)
- two, both, double, twice
- second (the ordinal number)
- in combination with other numbers
- both (a dual number)
9 English: two, both, couple, double
0 Usage: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two
Strong's Dictionary Number: [352]
352
1 Original Word: אַיִל
2 Word Origin: from the same as (0193)
3 Transliterated Word: 'ayil
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 45d,e,f,g
5 Phonetic Spelling: ah'-yil
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [0193;]0193; properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree:--mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
8 Definition: - ram
- ram (as food)
- ram (as sacrifice)
- ram (skin dyed red, for tabernacle)
- pillar, door post, jambs, pilaster
- strong man, leader, chief
- mighty tree, terebinth
9 English:
0 Usage: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree
Strong's Dictionary Number: [5930]
5930
1 Original Word: עֹלָה
2 Word Origin: f act part of (05927)
3 Transliterated Word: `olah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1624c,1624d
5 Phonetic Spelling: o-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: or mowlah {o-law'}; feminine active participle of [05927;]05927; a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke):--ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also [05766.]05766.
8 Definition: - whole burnt offering
- ascent, stairway, steps
9 English:
0 Usage: ascent, burnt offering (sacrifice), go up to
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
Strong's Dictionary Number: [4503]
4503
1 Original Word: מִנְחָה
2 Word Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
3 Transliterated Word: minchah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1214a
5 Phonetic Spelling: min-khaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow; a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary):--gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
8 Definition: - gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering
- gift, present
- tribute
- offering (to God)
- grain offering
9 English: gift, tribute, offering
0 Usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice
Strong's Dictionary Number: [5262]
5262
1 Original Word: נֶסֶךְ
2 Word Origin: from (05258)
3 Transliterated Word: necek
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1375a
5 Phonetic Spelling: neh'-sek
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or necek {nay'-sek}; from [05258;]05258; a libation; also a cast idol:--cover, drink offering, molten image.
8 Definition: - drink offering, libation, molten image, something poured out
- drink offering
- molten images
9 English:
0 Usage: cover, drink offering, molten image
Strong's Dictionary Number: [801]
801
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: the same as (0800), but used in a liturgical sense
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 172a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: the same as [0800,]0800, but used in a liturgical sense; properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice:--(offering, sacrifice), (made) by fire.
8 Definition: - burnt-offering, offering made by fire, fire offering
9 English:
0 Usage: (offering, sacrifice), (made) by fire
Strong's Dictionary Number: [5207]
5207
1 Original Word: נִיחוֹחַ
2 Word Origin: from (05117)
3 Transliterated Word: nichowach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323c
5 Phonetic Spelling: nee-kho'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or niychoach {nee-kho'-akh}; from [05117;]05117; properly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight:--sweet (odour).
8 Definition: - soothing, quieting, tranquillising
9 English:
0 Usage: sweet (odour)
Strong's Dictionary Number: [7381]
7381
1 Original Word: רֵיחַ
2 Word Origin: from (07306)
3 Transliterated Word: reyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2131b
5 Phonetic Spelling: ray'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07306;]07306; odor (as if blown):--savour, scent, smell.
8 Definition: - scent, fragrance, aroma, odour
- scent, odour
- odour of soothing (technical term for sacrifice to God)
9 English:
0 Usage: savour, scent, smell
Strong's Dictionary Number: [3068]
3068
1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"- the proper name of the one true God
- unpronounced except with the vowel pointings of 0136
9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord
|
|